登录
[宋] 宋祁
刻意悲秋发未华，诸曹频费杜陵嗟。
歌缘郢客高难和，璧是秦人误指瑕。
绿底恩书褒振滞，乌衣群从庆还家。
离宫万户经庠盛，却对诸生坐绛纱。
《同年王圣源南都讲授》赏析
这首七律展现了诗人对友人王圣源赴南都讲学的深情寄怀。诗中"刻意悲秋"四字开篇即营造出文人特有的感伤氛围，暗示着诗人与友人皆已步入中年却功业未显的怅惘。"杜陵嗟"之典，更将这种怀才不遇的感慨推向历史纵深。
颔联以"郢客高歌"与"秦人指瑕"两个典故构成精妙对仗：前者喻王圣源才调高绝难觅知音，后者暗讽世俗不识真玉。颈联笔锋突转，"绿底恩书"与"乌衣群从"的喜庆场景，既是对友人终获重用的欣慰，又暗含对世家子弟轻易得势的微妙讽喻。
尾联描绘南都讲学的盛况，"离宫万户"与"绛纱坐对"形成宏阔与雅致的对照，既见朝廷重教之风，更显王圣源身为帝师的风采。全诗用典绵密而不滞，情感起伏有致，在祝贺中隐含身世之叹，展现诗人作为"西昆体"代表诗人的典丽深婉之风。
现代文译文： 刻意抒写秋日的悲凉却已鬓发未白， 同僚们常如杜甫般为怀才不遇叹息。 你的才情似郢中歌者般曲高和寡， 美玉却被秦人错当成有瑕的石头。 忽见诏书墨迹褒奖你这沉滞之才， 乌衣巷的亲友正庆贺你衣锦还乡。 离宫旁的万间学舍正值鼎盛之时， 你却安坐绛纱帐中为诸生讲授经义。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐