登录
[宋] 宋祁
素瑟朱家古韵长，有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味，蹙頞三年试敢尝。
《读退之集》赏析
这首七绝展现了诗人对韩愈诗集的独特感悟。首句"素瑟朱家古韵长"以素琴朱弦为喻，暗指韩愈诗文古朴雅正的风格。"流水辨汤汤"之问，既表达了对韩诗如江河奔涌般气势的赞叹，又暗含知音难觅的感慨。后两句通过"蒲葅"（酸菜）的意象，生动描绘了时人模仿韩愈诗风却不得其味的窘态——蹙眉三年仍不敢轻易尝试，暗示真正领悟大家风范需要深厚积淀。全诗在典雅含蓄中透出幽默，展现了诗人作为西昆体代表诗人的艺术追求。
现代文译文： 素琴朱弦传承着悠远的古韵， 有谁能辨识这滔滔流水的真音？ 东邻效仿着嗜食酸菜的风雅， 却要皱眉三年才敢浅尝一品。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐