登录
[宋] 宋祁
治畹当树兰，治林当植桂。
兰生可香国，桂茂绝聚荟。
邈哉志士节，所趣与人异。
意经千古上，心包九垠际。
道胜外物轻，矧复疆锁细。
所以抢榆者，局局笑鹏翅。
《杨秘校秋怀》赏析
这首五言古诗展现了诗人对高洁人格的礼赞和对世俗眼光的超越。诗人通过兰桂意象起兴，以"治畹当树兰，治林当植桂"开篇，用栽培香草比喻培养品德。兰桂在中国传统文化中象征高洁，此处暗示志士当如兰桂般自持其香。
中段"邈哉志士节"六句直抒胸臆，展现志士的精神境界。"意经千古上，心包九垠际"构成时空对仗，表现其思想穿越古今、胸怀涵盖天地的气度。"道胜外物轻"揭示其超脱物质羁绊的精神追求，与庄子"物物而不物于物"的哲学相通。
结尾"所以抢榆者，局局笑鹏翅"用《庄子·逍遥游》典故，以蜩与学鸠笑大鹏的寓言，讽刺世俗之人的狭隘。诗人通过对比手法，在兰桂与凡草、大鹏与蜩鸠的对照中，凸显了精神境界的高下之别。
现代文译文： 整理园畦应当种植兰花，修治林地应当栽种桂树。 兰花绽放可使国家芬芳，桂树茂盛能绝群芳荟萃。 多么高远的志士节操啊，追求与常人迥然不同。 思想穿越千古之上，心胸包容九州边际。 道义取胜则外物轻微，何况那些琐细的束缚。 所以那些抢食榆枋的小鸟，总是局促地嘲笑大鹏的翅膀。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐