登录
[宋] 宋祁
商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
饼餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
何人盛继龙山集，醉帽须防穀郁风。
《九日》赏析
这首七律描绘重阳佳节的盛景与感慨。诗人以商馆高楼为视角，展现出一幅色彩明丽的秋日画卷。"露萸千穗亚枝红"一句，将茱萸垂挂枝头的景象写得生动鲜活，红艳的茱萸与清露相映成趣，暗合重阳佩茱萸的习俗。
颔联转入宴饮场景，"饼餐交遗"与"蕊菊争吹"的细节描写，既表现了节日的欢愉氛围，又暗含祝寿之意。诗人巧妙地将饮食器皿与自然景物并置，使宴席的热闹与秋菊的芬芳相互交融。
颈联笔锋陡转，以"击隼""戏骖"的意象营造出苍茫空旷的意境。隼击长空的威猛与车马过台的余响，在平野故台间回荡，暗示着历史变迁的感慨。尾联用"龙山集"的典故，既表达对先贤雅集的追慕，又以"醉帽须防"的劝诫，在豪放中见出几分清醒的忧思。
全诗章法严谨，由近及远，由实入虚。前两联重彩描绘重阳风物，后两联则转入深沉的历史感怀。诗人善用对比手法，将节日的喧闹与历史的空寂并置，在时空交错中展现复杂的心绪。语言精炼而意象丰富，充分展现了诗人"炼字"的功力。
现代文译文： 登上商馆高楼，秋气格外清爽， 带露的茱萸垂下千串红穗压弯枝头。 精美的食盒传递着重阳花糕， 金菊在寿酒杯中竞相绽放清香。 猎鹰展翅显示威猛，平野显得更加辽阔， 游乐的车马声沉寂，古台更觉空旷。 谁能继承龙山雅集的盛事？ 醉后要当心被山谷的旋风卷走帽子。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐