登录
[宋] 宋祁
汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜。
就令能奏三千牍,未免长安欲死饥。
《诏复制科有谓予应诏者》赏析
这首七言绝句以汉代典故起兴,实则抒写诗人对科举制度的深刻反思。首句"汉幄思贤"借古喻今,暗示朝廷求贤若渴的政治氛围;"尺诏飞"三字生动描绘诏书频传的急切景象。第二句笔锋陡转,诗人以"不材"自谦,实则暗含对科举制度形式化的不满。
后两句运用夸张手法,"三千牍"极言应试文章之多,与"欲死饥"形成强烈反差,深刻揭露科举制度下士人穷经皓首却生计维艰的困境。全诗在自嘲口吻中暗藏尖锐批判,展现了宋代科举制度下知识分子的生存困境与精神苦闷。
现代文译文: 汉宫求贤的诏书如雪片纷飞, 我这庸才应试实在不够相配。 纵使能写出三千卷锦绣文章, 在长安城里仍要饿得形销骨立。