登录
[宋] 宋祁
叶叶棠梨战野风，满枝哀意为秋红。
无人解赏如丹意，抛在荒城斜照中。
《丹心照荒城：诗人笔下的孤绝秋色》
赏析： 这首七绝以棠梨红叶为意象，构筑了一个凄美而孤绝的秋日图景。首句"叶叶棠梨战野风"中"战"字用得精妙，既写出红叶在风中摇曳之态，又暗含生命与秋风抗争的悲壮。"满枝哀意为秋红"将主观情感投射于物象，使红叶成为诗人情感的载体。后两句笔锋一转，以"无人解赏"道出知音难觅的寂寞，"荒城斜照"的意象更将这种孤独推向极致。全诗以红叶喻赤子之心，在无人赏识的境遇中依然保持如丹的赤诚，体现了宋代士人特有的精神气质。
现代文译文： 每一片棠梨树叶都在旷野的风中颤抖抗争， 整树红叶都浸透着秋天特有的哀愁情韵。 没有人懂得欣赏这如丹砂般赤诚的心意， 只能被遗弃在荒废城池的斜阳残照之中。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐