登录

《西湖席上呈张学士》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《西湖席上呈张学士》原文

野菊斑斑岸蓼红,使旗同驻赏秋风。

斜阳更助凭栏胜,高下楼台波影中。

现代文赏析、翻译

《西湖秋色里的仕宦闲情》

诗人这首七绝以西湖秋宴为背景,通过"野菊斑斑"与"岸蓼红"的鲜明色彩对比,勾勒出一幅绚丽的秋日画卷。诗人与张学士并辔驻马,"使旗同驻"四字既点明官员身份,又暗含公务之余的闲适。后联笔锋转向光影变幻的湖景,"斜阳"为画面镀上金边,"波影"中的楼台虚实相生,营造出超越现实的审美意境。全诗在仕宦气象与文人雅趣间取得精妙平衡,展现了宋代士大夫特有的生活美学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号