登录

《和人禁中作》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《和人禁中作》原文

钧曲来深殿,宫花出御沟。

云天正如画,壁月在西楼。

现代文赏析、翻译

《禁苑清音图》

赏析:此诗以禁中景物为画布,勾勒出宫廷雅致的夜色。首句"钧曲"暗喻天乐,与深殿形成虚实相映;"宫花"意象精巧,御沟流水带出动态美感。后联"云天"与"壁月"构成天地对应的空间感,西楼一角点明观景视角。全篇不着人迹而尽显皇家气象,体现了诗人"红杏尚书"精于炼字的艺术特色。

现代文译文: 天籁般的乐曲从深宫传来, 御沟边宫花正悄然绽放。 云彩铺展如精心描绘的画卷, 一轮明月静静挂在西楼粉墙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号