登录
[宋] 宋祁
二月草堪爱，一番芳意还。
远迷天泱泱，低隐雉斑斑。
细雨鲜原润，东风古道閒。
王孙归定否，持问桂枝山。
《出城所见赋五题》赏析
这首五言律诗以早春二月为背景，通过细腻的观察展现了城外生机盎然的自然景象。诗人以"草堪爱"开篇，直接表达对初春草色的喜爱，一个"还"字暗示季节轮回的欣喜。中二联对仗工整，"远迷"与"低隐"构成空间层次，"细雨"与"东风"展现气候特征，共同勾勒出一幅迷蒙而鲜活的早春画卷。尾联笔锋一转，以"王孙归否"的设问，将自然景物与人生际遇相联系，桂枝山的意象既实指又暗含功名寓意，使全诗在写景之余平添一份人生感慨。
现代文译文： 二月的青草最惹人怜爱， 又一次将芬芳带回人间。 远处迷蒙与苍茫天际相连， 近处野鸡的斑纹时隐时现。 细雨滋润得原野格外鲜润， 东风吹过古老的道路显得格外悠闲。 那些离家的贵族子弟可曾归来？ 我带着这个疑问望向桂枝山。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐