登录
[宋] 宋祁
中园稍萧槭，日脚净空埃。
寒蝶飞还下，饥鸥去又回。
林高风搅叶，垣暗雨留苔。
颇赋高秋兴，人非骑省才。
《秋园即目：一位退隐文人的心灵图景》
赏析：这首五律以"萧槭"开篇，奠定了全篇的秋意基调。诗人通过"寒蝶"与"饥鸥"的往复动作，构建出微观的生命循环；"风搅叶"与"雨留苔"的视听组合，则拓展了空间的纵深感。尾联"颇赋高秋兴"的昂扬与"人非骑省才"的自谦形成张力，展现宋代士大夫在政治失意时，仍保持着对自然美的敏锐感知与诗性智慧。
现代文译文： 园中草木渐染秋色， 斜阳滤净了空气中的尘埃。 畏寒的蝴蝶飞起又落下， 饥饿的鸥鸟离去复归来。 高树在风中翻搅叶片， 暗墙因雨渍长满青苔。 我虽满怀咏秋的雅兴， 却已不是当年的廊庙之才。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐