登录
[宋] 宋祁
妙龄看试牍，共叹俊登喧。
十载重来调，犹参军事烦。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
东观他年选，当求江夏孙。
《送黄秘校书》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人黄秘校书仕途沉浮的深切关怀。诗人以"妙龄看试牍"开篇，追忆当年友人年少应试的盛况，"共叹俊登喧"既是对其才华的赞美，也暗含对科举制度的感慨。中间两联写友人十年来仕途辗转，从军事烦务到吴地行舟，再到京城宴饮，通过"犹参"、"沿"、"伴"等动词的巧妙运用，勾勒出一幅宦海浮沉的画卷。尾联"东观他年选，当求江夏孙"寄托美好期许，以东观选才的典故表达对友人终将大用的信心。全诗情感真挚，用典自然，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 犹记你年少应试时的风采， 众人赞叹俊才登第的喧腾。 十年后重获调任， 仍在军务烦扰中辗转。 吴地的轻舟沿急流而下， 京城的炙肉伴着芬芳酒樽。 待到他年东观选拔人才时， 定当推举你这江夏的贤孙。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐