登录
[宋] 宋祁
晚棹乘馀兴，平川不驶流。
山来疑逼岸，林度省移洲。
郭迥花仍绕，岩寒桂自留。
鼓声风处叠，帆影浪间浮。
候吏缘溪彴，迎旗骇浦鸥。
嚮时天际远，还有望归不。
《暮归诗心：诗人<硖石乘舟晚归>的流动美学》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人晚年诗艺的醇熟境界。诗人以"晚棹"开篇，将时间定格在日暮时分，以"馀兴"暗示整日游赏的未尽意绪。全诗采用移步换景的笔法，通过舟行视角的微妙变化，构建出多维度的空间感受。"山来疑逼岸"与"林度省移洲"形成精妙对仗，既是视觉的错觉，又暗含人生境遇的隐喻。颈联"郭迥花仍绕，岩寒桂自留"以静制动，在流动的舟行中捕捉永恒的景物。尾联"嚮时天际远"的苍茫感，与"望归"的期盼形成张力，使全诗在空间延展中收束于时间维度。
现代文译文： 暮色中荡桨乘着未尽游兴， 平静的江面水流不再湍急。 山影迎面而来仿佛要逼近岸际， 树林掠过才察觉沙洲在位移。 远处的城郭依然被繁花环绕， 寒岩上的桂树兀自伫立。 风中传来层叠的鼓点声响， 帆影在波浪间起伏浮移。 等候的官吏沿着溪上小桥， 迎风招展的旌旗惊起浦边鸥鸟。 回望天际线已如此遥远， 不知是否还能望见归途迢迢。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐