登录
[宋] 宋祁
下蔡行差近，金陵路更东。
忉忉成念远，咄咄但书空。
恩厚容藏疾，时亨遂讳穷。
禄惭千石守，老谢一钱翁。
忆昨趋陪日，仍缘班序同。
我生真寡合，君量自旁通。
散袠疑皆莹，忘疲宴屡终。
联骖属车后，数会未央中。
禁树排头碧，衙旗曳尾红。
笼街接驺士，赐管镂宫工。
慈豆分尧箑，歌云识沛风。
斯文诚有属，吾道岂常隆。
泰市俄惊虎，钧天亟骇熊。
尘埃忽蒙自，桃李并来虫。
箕次横长舌，飚轮走转蓬。
歇芳间鷤鴂，御湿问芎藭。
可笑矜疏节，私怜抱朴忠。
望霄嗟坠雨，敛翼避虚弓。
尚忝银符密，贪夸隼旆雄。
玉鱼供昼啜，珠米报秋丰。
病久衰还早，身閒意愈冲。
亏全从月蚌，喜怒任狙公。
急景沉欢绪，长波隔讯筒。
南飞俱似鵻，北嚮未如鸿。
二阁怀趋走，重阍限郁葱。
惟应心报国，丹赤斗江枫。
《宦海浮沉中的赤子独白——诗人<忆旧言怀寄江宁道卿龙图>深度解析》
赏析： 这首五言排律是诗人晚年回顾仕途生涯的"心灵解剖书"。全诗以时空交错的叙事结构展开，开篇"下蔡""金陵"的地理坐标，瞬间构建起一个宦游四方的文人形象。"忉忉""咄咄"的叠词运用，将诗人辗转反侧的愁思具象化，形成强烈的情感张力。
诗中巧妙运用多重对比艺术：千石俸禄与一钱清贫的境遇对比，未央宫盛宴与病榻衰颜的今昔对比，银符密印与虚弓暗箭的仕途对比。最精妙的是"月蚌""狙公"的意象并置，既暗喻政治风云的变幻无常，又彰显诗人"抱朴守忠"的精神内核。尾联"丹赤斗江枫"的赤诚宣言，犹如暮色中的火炬，在沉郁的基调中迸发出惊人的精神亮度。
现代文译文： 蔡州古道尚在脚下，金陵驿路又向东延展。忧思渐成迢迢离恨，空对纸笔徒然嗟叹。皇恩浩荡包容病躯，时运亨通讳言贫寒。愧领千石太守俸禄，老来却似清贫寒士。忆昔追随御驾之时，因官阶相近常并肩。我生性本难与人合，君之器量海纳百川。开卷疑见珠玉生辉，忘倦宴饮直至更残。并驾追随属车之后，屡次相会未央宫中。宫墙柳列翠色参天，衙署旌旗曳动朱红。仪仗填街驺从相接，御赐箫管雕琢精工。分得御膳如承尧膳，闻歌知是沛宫遗风。这般文采本当显达，奈何吾道终究难通。闹市忽现惊虎身影，天庭乍闻骇熊吼声。尘埃骤然蒙蔽双目，桃李竟遭虫蠹侵凌。谗言如箕星舌长吐，身似蓬草随风飘零。停驻花间听鹈鴂鸣，采撷芎藭抵御湿冷。自矜节操反成笑柄，独守愚忠暗自伤情。仰望云霄悲雨坠落，收拢羽翼避箭虚惊。犹佩银鱼机密要职，虚夸旌旗显赫军容。玉食珍馐权当昼餐，珠米丰收报说年成。久病身衰早生华发，闲居愈觉心意空明。圆满残缺如蚌随月，喜怒哀乐任人摆弄。急促光阴沉没欢愉，迢迢江水阻隔音信。南飞群鸟皆似鹁鸪，北归未能如雁成行。中书门下常怀奔走，重重宫门阻隔深幽。唯有丹心可报家国，赤诚胜过江枫红透。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐