登录
[宋] 宋祁
迩英何幸奉经筵，俗状婆娑艾服年。
兰叶初窥图上字，奎钩乍识禁中天。
坐凭重席惭清问，能读三坟赖众贤。
犹藉向来稽古力，不然须合早归田。
《初侍讲筵有感上呈经筵诸公》赏析
这首诗展现了诗人初入经筵时的复杂心境。首联"迩英何幸奉经筵，俗状婆娑艾服年"以谦逊之姿开篇，既表达侍讲经筵的荣幸，又自谦年岁已高却仍显粗俗。"婆娑"二字生动描绘出诗人自感不合时宜的状态。
颔联"兰叶初窥图上字，奎钩乍识禁中天"运用典雅意象，"兰叶"喻指典籍，"奎钩"代指皇家藏书，形象地表现了诗人初入宫廷学术殿堂的新奇感受。"初窥"与"乍识"的运用，精准捕捉了那种初见皇家典籍的震撼与敬畏。
颈联"坐凭重席惭清问，能读三坟赖众贤"转向内心独白，在尊贵的讲席上，诗人既感惭愧又深知学问的传承有赖前贤。尾联"犹藉向来稽古力，不然须合早归田"以退为进，表面说若无机缘就该归隐，实则暗含对继续钻研经典的期待。
全诗在谦逊的表象下，流露出学者对知识的虔诚与对学术传承的使命感，展现了宋代士大夫典型的自省精神与学术操守。
现代文译文： 何其有幸能在迩英殿侍奉经筵， 我这粗鄙之态已到了该穿艾服的年纪。 初次得见典籍如观兰叶图上的文字， 刚识得皇家藏书如见奎星钩画的天象。 端坐尊贵席位惭愧应对圣明垂询， 能解读上古典籍全仰仗诸位贤达。 还靠着往日钻研古籍的功底支撑， 否则早就该收拾行装归隐田园了。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐