登录
[宋] 宋祁
云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威。
圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣。
迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞。
原田润浃吾农乐，笞笠纷纷晚未归。
《晚夏高斋看雨》赏析
这首七律以夏日骤雨为主题，通过细腻的观察展现了雨景的生动画面。首联"云族穷天雨足垂，繁声凉阵挫炎威"以夸张手法描绘乌云密布、雨势磅礴的景象，突出雨水驱散暑热的功效。颔联"圆荷万盖翻珠琲，绿稻千畦洒佛衣"运用精妙比喻，将荷叶比作承露的华盖，稻浪比作佛衣，展现雨中美景。颈联"迎浪孺鱼衔藻掷，迎风雏燕入楼飞"捕捉雨中生灵的活泼动态，鱼跃燕飞的细节描写充满生趣。尾联"原田润浃吾农乐，笞笠纷纷晚未归"则转向人文关怀，表现农人对甘霖的喜悦，以农人晚归的画面收束全诗。
现代文译文： 浓密的云层布满天空，大雨倾盆而下， 密集的雨声带来凉意，击退了炎夏的威势。 圆圆的荷叶如万顶华盖翻转，滚动着晶莹的水珠， 翠绿的稻田似千顷佛衣，洒满圣洁的雨露。 迎着波浪，小鱼衔着水草欢快跳跃， 乘着风雨，雏燕飞入楼阁寻求庇护。 广袤的田野浸润着丰沛的雨水，农人们满心欢喜， 戴着斗笠的身影在暮色中迟迟未归，仍忙碌在田间地头。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐