登录
[宋] 宋祁
有客过穷巷，门罗日晏开。
南州一榻下，平轝二龙来。
霏雪欣谈尘，炊菰乏案杯。
自惭邻壁焰，时照不燃灰。
《李先辈昆仲见过》赏析
这首五言律诗以"穷巷迎高士"的典型场景展开，通过对比手法展现了诗人与访客之间的精神落差。首联"有客过穷巷，门罗日晏开"，以"穷巷"与"日晏开"形成空间与时间的双重张力，暗示主人虽居陋室却心怀高致。颔联"南州一榻下，平轝二龙来"用陈蕃悬榻、二龙并驾的典故，既赞美来客的才德，又暗含自谦之意。
颈联"霏雪欣谈尘，炊菰乏案杯"转入现实场景的描摹：谈笑间如沐春风（"霏雪"或为"飞屑"之误），却因家贫只能用菰米待客。尾联"自惭邻壁焰，时照不燃灰"最为精警，以邻家火光反衬自家冷灰的意象，既写实况又隐喻精神境界的差距，将文人相惜又自惭形秽的复杂心绪表达得含蓄深沉。
全诗用典自然，对仗工稳，在简朴的叙事中蕴含深沉的人生感慨，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。特别是尾联的意象经营，将物质贫乏与精神渴慕的双重困境表现得淋漓尽致，堪称宋诗"以俗为雅"的典范之作。
现代文译文： 有贵客造访我这偏僻巷落， 直到日上三竿才敞开柴门。 如同陈蕃为徐稚专设坐榻， 又似二龙并驾光临寒舍。 我们畅谈时唾沫如飞雪欢欣， 却只能用菰米做饭缺酒少杯。 真惭愧啊邻家墙壁透来的火光， 时时照着我这堆无法复燃的冷灰。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐