登录
[宋] 宋祁
娟娟天外月，正见上朝人。
老桂欹藏树，织钩侧抱轮。
气清仍泛露，光淡即迎晨。
尚作裴回意，西楼对结邻。
《马上见残月》赏析：
这首五律展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的精工典丽。诗人以晨起上朝的独特视角，将残月意象与仕途心境巧妙融合，创造出朦胧含蓄的意境美。
诗中"娟娟"与"老桂"形成时空对话，既见月色清丽，又暗喻月宫传说。"织钩抱轮"的拟人笔法，将残月形态刻画得栩栩如生。颈联"气清泛露"与"光淡迎晨"的对仗，既写实景又含象征，暗示诗人对宦海沉浮的清醒认知。尾联"裴回意"三字尤为精妙，将徘徊于庙堂与江湖间的矛盾心理，寄托于与西楼残月的默默相对中。
现代文译文： 天边那弯秀美的残月， 正照着早朝路上的臣僚。 老桂树斜倚掩映月影， 如银钩轻拥着月轮轮廓。 清冽的夜气凝着露珠， 淡薄的月光已迎来晨晓。 我心中尚存徘徊之意， 与西楼残月默然为邻。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐