登录
[宋] 宋祁
把酒同为花下宾，东风一十五回春。
欢情坠若瓶边绠，感绪多干臼里辛。
枚马老能持从笔，夔龙今已避鸿钧。
附尘旧好公须忆，憔悴惟残厌次人。
《祗答天平相国庞公追记旧游见寄》赏析
这首酬答诗以深沉笔触勾勒出十五载光阴流转中的宦海沉浮与人生况味。首联"花下宾"与"十五春"的并置，瞬间拉开时间帷幕，当年共饮的欢愉已成隔世记忆。颔联以"瓶边绠"喻欢情易逝，用"臼里辛"状愁绪堆积，意象精警中见沉痛。颈联借枚乘、司马相如的典故自况文才未老，又以夔龙避位的隐喻暗写政坛更迭，在自矜与自伤间形成微妙张力。尾联"附尘"二字道尽身世飘零，末句"厌次人"的自谓尤显孤绝，将一位历经宦海风波、独对残春的倦客形象刻画得入木三分。全诗在酬答的礼数中暗藏身世之叹，用典而不涩，言情而能深，堪称诗人晚年七律的力作。
现代文译文： 当年我们共执酒杯作花下客， 东风已吹过十五个春天。 欢愉之情像井绳从瓶边滑落， 感慨心绪如臼中捣出的辛味绵延。 我虽如枚乘司马相老年仍能执笔， 你却似夔龙避位远离了权力之巅。 请记得这沾满尘埃的旧日交谊， 只剩下憔悴不堪的厌次老朽独自怅然。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐