登录
[宋] 宋祁
沸蚁云罍溢，离鵾雪苑开。
吏催东府计，卿待楚人材。
旧隐周萝月，前期禹凿雷。
我惭芳岁晚，犹俊蹇修媒。
《寄王共》赏析
此诗以精炼意象展现仕途奔波与隐逸之思的张力。"沸蚁云罍溢"开篇即用蚁聚酒溢的意象，暗喻官场喧嚣；"离鵾雪苑开"则以离群之鵾喻友人，雪苑象征高洁品格。颈联"吏催东府计，卿待楚人材"形成强烈对比，一面是俗务催迫，一面是期待贤才，凸显诗人矛盾心境。
尾联"我惭芳岁晚，犹俊蹇修媒"尤为动人，以迟暮之感收束全篇，却仍怀抱用世之志。诗中"周萝月"与"禹凿雷"的典故对仗，既写隐居之幽又表建功之志，构成时空交错的意境。诗人善用浓缩意象，此诗八句间宦海浮沉与林泉之思交织，展现宋代士大夫典型的精神困境。
现代文译文： 酒器中蚁群般沸腾的泡沫将要溢出 离群的鵾鸟在雪后园林独自徘徊 官府文书催缴着东府的赋税 而你正等待着楚地的贤才到来 往昔隐居时周萝藤间的月色依旧 先贤大禹劈山引雷的功业永在 我惭愧青春已逝功业未成 却仍想借蹇修之力施展抱负
微信扫一扫
宋祁诗词推荐