登录
[宋] 宋祁
溪上和风吹薄云，溪边花木亦欣欣。
州人未散烦携酒，行乐先须让使君。
《春日溪上》赏析：
这首七绝以春日溪畔为背景，勾勒出一幅官民同乐的闲适画面。前两句写景：溪上和风轻拂薄云，岸边花木欣欣向荣，"薄云"与"欣欣"的搭配，既显春光的明媚，又暗含政治清明的隐喻。后两句记事：州民自发携酒相邀，却仍恪守礼让之仪。"烦携酒"的"烦"字妙用，既见百姓热情，又显官民融洽；"让使君"三字则含蓄点出诗人作为地方官的身份，暗示其治下民风淳朴。全诗仅28字，却将自然春光与人文气象熔铸一体，展现了诗人作为"红杏尚书"特有的清丽诗风与为政风度。
现代文译文： 溪面上和煦的春风轻拂着纤薄的云彩， 溪岸边的花草树木都焕发着蓬勃生机。 州城的百姓尚未散去，殷勤地携来美酒， 但纵情享乐之前，总要先礼让本州长官。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐