登录
[宋] 宋祁
幰幰行舻破练光，提鞭旧岸接回塘。
使君几作临波醉，犹省当时问葛强。
《舟行忆旧中的宦海浮沉》
赏析： 此诗通过舟行景象引发对往事的追忆。首句"幰幰行舻破练光"以动态描写开篇，船行划破如练的水光，暗示时光流逝。次句"提鞭旧岸接回塘"转入回忆场景，"旧岸"与"回塘"构成空间上的回环往复。后两句聚焦人物形象，"使君临波醉"展现豪放不羁的官场形象，而"问葛强"的细节则透露出对仕途得失的思考。全诗在舟行与回忆的交织中，流露出对宦海沉浮的复杂感慨。
现代文译文： 华美的官船缓缓前行，划破如白练的波光， 我提起马鞭指向旧时堤岸，连接着曲折的池塘。 使君大人曾多少次临水畅饮至醉， 至今还记得当时询问葛强（功名）的情形。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐