登录
[宋] 宋祁
年衰冬集罢，鹢首晓帆催。
枳棘非鸾处，膏腴得父才。
澄江限天阔，孤鹜透霞来。
此地留清赏，谁同耻宴罍。
《同年毛洵勾簿新建》赏析
这首五律展现了诗人对友人毛洵赴任新职的复杂情感。诗中"年衰冬集罢"既点明时节，又暗喻人生暮年，开篇即营造出萧瑟氛围。"鹢首晓帆催"以船首破晓的意象，暗示友人即将启程赴任的紧迫感。
颈联"枳棘非鸾处，膏腴得父才"运用对比手法，前句以枳棘喻艰难环境，后句以膏腴指丰饶之地，既表达对友人才能的赞赏，又暗含对其新职的期许。腹联"澄江限天阔，孤鹜透霞来"突然转入壮阔景象描写，澄江与孤鹜形成动静相宜的画面，既是对友人前程的祝福，也暗含诗人自身的孤独感。
尾联"此地留清赏，谁同耻宴罍"回归现实，表达诗人独留原地的怅惘。全诗在时空转换中完成情感抒发，既有对友人的真挚祝福，又暗含自身宦海沉浮的感慨，体现了诗人诗作中含蓄深沉的特质。
现代文译文： 年岁已老冬日聚会刚结束， 破晓时分船首催促着扬帆。 荆棘丛生本非凤凰栖处， 肥沃之地正需令尊之才。 澄澈江面连接辽阔天际， 孤飞野鸭穿越绚烂霞光。 此地空留清雅景致可赏， 再无同饮共耻酒宴之人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐