登录
[宋] 宋祁
逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦。
庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝。
摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑。
欲序三都先自媿，士安风痹素清羸。
《朱舜卿归自别墅》赏析
这首七律展现了诗人对友人朱舜卿归来的欣喜与文人雅士间的惺惺相惜。诗中用典精妙，情感真挚，既表达了对友人学识的钦佩，又流露出对自身才力的谦逊。
首联"逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦"写朱舜卿从郊外别墅归来，学舍中人期盼已久。"逍遥"二字既指友人闲适的生活状态，又暗含对其超然物外的赞赏。
颔联连用庾信、周颙两位南朝文士典故，"庾信移谈思讲树"喻友人学识渊博，"周颙回驾避低枝"赞其品格高洁。用典不着痕迹，自然贴切。
颈联"摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑"转入现实场景，写诗人与友人诗文唱和、切磋学问的愉悦。"摛华"二字生动展现文采飞扬之态。
尾联"欲序三都先自媿，士安风痹素清羸"以左思作《三都赋》自比，谦称才力不逮。末句更以"风痹清羸"自况，体现宋代士大夫内敛自省的特质。
现代文译文： 你穿着便服从郊外悠然归来， 学舍中人已期盼多时。 像庾信移席谈经思念讲学之树， 似周颙回车避让低垂的树枝。 更欣喜能与你联句赋新诗， 整理旧稿时仍需你解惑释疑。 想效仿左思作序却自惭才疏， 我这风痹之躯向来清瘦羸弱。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐