登录
[宋] 宋祁
郁郁行何适，肩肩体寖臞。
安人非善宦，甯子是真愚。
北化随江枳，东游谢海桴。
何须命私驾，危涕避穷途。
《家居》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。诗人通过精炼的语言和多重意象，表达了对仕途的厌倦与对隐居生活的矛盾态度。
首联"郁郁行何适，肩肩体寖臞"以叠字起笔，通过"郁郁"表现内心郁结，"肩肩"则形象描绘身体日渐消瘦的状态，暗示精神与肉体的双重疲惫。颔联"安人非善宦，甯子是真愚"运用典故，前句化用《论语》中"不患无位，患所以立"的思想，后句借甯武子"其愚不可及"的典故，表达对官场的疏离感。
颈联"北化随江枳，东游谢海桴"最为精妙，诗人以"江枳"（枳树果实随江漂流）和"海桴"（渡海木筏）为喻，既暗指自己仕途漂泊，又隐含归隐之意。尾联"何须命私驾，危涕避穷途"以反问作结，表面说无需备车远行，实则暗含对仕途险恶的警惕。
现代文译文： 心中郁结不知去向何方， 双肩耸立身体日渐瘦削。 安于现状本非为官之道， 像甯武子那样才是真愚。 如枳实随江水向北漂流， 谢绝乘筏东游海上之路。 何必准备私人车驾远行， 擦去危难之泪避开穷途。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐