登录
[宋] 宋祁
红白戎葵相间繁，含情尽日对书轩。
夫君太恃西垣贵，只爱当阶药树翻。
《戏招君况舍人》赏析
这首诗以诙谐笔调描绘了官舍中的闲适场景。首句"红白戎葵相间繁"以鲜明的色彩对比勾勒出院落花木繁盛的景象，红白相间的戎葵暗示着官舍环境的雅致。"含情尽日对书轩"一句，赋予花草以人性，它们整日含情脉脉地面对着书斋，暗写主人公务之余的文人雅趣。
后两句笔锋一转，以戏谑口吻调侃友人："夫君太恃西垣贵"，点明友人身为西垣舍人的显贵身份；"只爱当阶药树翻"则生动刻画了这位高官不慕权贵、偏爱在阶前赏玩花草的闲适之态。一个"翻"字尤为传神，既写花树摇曳之态，又暗含主人赏玩把玩之意。
全诗语言清新自然，通过官舍花木与主人互动的描写，展现了宋代文人士大夫雅致的生活情趣，以及对官场生活的超然态度。在轻松幽默的笔调中，透露出对友人淡泊名利性情的赞赏。
现代文译文： 红白相间的蜀葵开得正繁茂， 整日含情脉脉对着你的书斋。 可叹你这西垣舍人太过清高， 只爱在台阶前把玩那些药草。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐