登录

《晚夏北轩》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《晚夏北轩》原文

螟崦霞霏罢,严城鼓叠通。

梧阴破阶月,筵吹乱林风。

浩露来无际,明河望若空。

玉绳低影处,知是建章宫。

现代文赏析、翻译

《晚夏北轩》赏析

这首五言律诗以晚夏北轩为视点,通过细腻的感官体验,构建出一个时空交错的诗意空间。诗人以其独特的艺术视角,将黄昏至入夜的景致变化描绘得极具层次感。

首联"螟崦霞霏罢,严城鼓叠通"以宏大的时空转换开篇,暮霞消散与城鼓声声形成视听交织的暮色图景。"罢"与"通"的动词运用,暗示着昼夜交替的仪式感。颔联"梧阴破阶月,筵吹乱林风"转入近景特写,梧桐阴影中透出的月光与宴席飘散的乐声在风中交织,"破"字精妙地表现出月光穿透树影的刹那动态。

颈联"浩露来无际,明河望若空"将视野推向浩瀚夜空,露水无边的意象与银河虚幻的视觉感受,营造出天地一体的空灵境界。尾联"玉绳低影处,知是建章宫"突然引入历史意象,以北斗星指向的建章宫遗迹,将眼前景致与历史记忆巧妙叠合,赋予夜景以深沉的历史纵深感。

全诗在空间上由远及近再及远,在时间上由黄昏到夜深,在情感上由现实观察到历史遥想,展现出宋代文人特有的时空意识和历史情怀。诗人通过精炼的语言,将瞬间的感官体验升华为永恒的诗意存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号