登录
[宋] 宋祁
媚柯攒仄倚春晖，封植宁同北枳移。
台岭分霞争抱萼，蜀宫裁锦鬥缠枝。
不忧轻露蒙时润，正恨炎风猎处危。
把酒凭栏堪并赏，莫容私恨为披离。
《和晏尚书海棠》赏析：
这首咏物诗以海棠为吟咏对象，展现了诗人细腻的观察力和高超的艺术表现力。诗中"媚柯攒仄"、"台岭分霞"等意象生动传神，将海棠的娇媚姿态与绚烂色彩表现得淋漓尽致。诗人通过"封植宁同北枳移"的典故，暗示海棠高洁的品性，又以"蜀宫裁锦"的比喻突出其华美之姿。后四句转入抒情，表达了对海棠易受风露摧残的怜惜，最终以"把酒凭栏"的雅兴收束全篇，体现了宋代文人特有的审美情趣。
现代文译文： 娇媚的枝条簇拥着斜倚在春光里， 移植栽培岂能像北方的枳树那样随意。 山岭上的云霞争相拥抱它的花萼， 仿佛蜀宫巧匠用锦缎缠绕它的枝条。 不担心轻柔的露水沾湿它的容颜， 只恨那炎热的狂风在枝头肆虐逞强。 手持美酒倚栏共赏这绝色芳华， 莫让私人的愁绪使我们分离。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐