登录
[宋] 宋祁
济世非无策，迷邦讵可求。
昏酣酒垆卧，萧散竹林游。
俗眼嗟人废，穷途逐涕流。
何公真礼法，甯免疾如雠。
《题阮步兵祠二首·其一》赏析
这首五言律诗以阮籍为吟咏对象，通过对其生平境遇的描摹，展现了诗人对魏晋风度的追慕与对现实困境的思考。全诗以"济世"开篇，以"疾雠"作结，形成强烈的今昔对比。
首联"济世非无策，迷邦讵可求"道出阮籍的政治抱负与现实困境。诗人认为阮籍并非缺乏济世之才，而是身处乱世难觅明主。一个"迷"字既写时代之乱，又暗含选择之难。颔联"昏酣酒垆卧，萧散竹林游"以典型意象勾勒阮籍的放达形象，酒垆醉卧见其佯狂，竹林漫游显其高洁，两句对仗工稳，意境相生。
颈联转写世态炎凉，"俗眼嗟人废"写庸众的势利眼光，"穷途逐涕流"用阮籍"穷途之哭"典故，突出其内心悲愤。尾联"何公真礼法，甯免疾如雠"笔锋陡转，借何曾之流伪礼法者的嫉恨，反衬阮籍的真性情。结句"疾如雠"三字力透纸背，既写历史真实，又暗含现实讽喻。
现代文译文： 治国济世并非没有良策，只是在这迷乱的国度哪里去寻求明主？ 他醉卧酒肆昏然酣睡，又或漫步竹林自在优游。 世俗眼光叹息他荒废人生，穷途末路时他任泪水奔流。 那些标榜礼法的何曾之流，怎能不视他如仇敌般憎恶？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐