登录
[宋] 宋祁
嘉佑随年至，皇恩共气和。
水痕冰处动，烟思柳前多。
《春帖子词·皇后阁十首其一》赏析
这首春帖子词以精炼的笔触勾勒出早春宫廷的祥和气象。首句"嘉佑随年至"既点明时值嘉佑年间的盛世背景，又暗含岁月更迭的自然规律。"皇恩共气和"巧妙地将帝王恩泽与天地春气融为一体，展现天人感应的传统理念。
后两句转入细腻的景物描写："水痕冰处动"捕捉到冰面初融的微妙动态，一个"动"字尽显春回大地的生机；"烟思柳前多"则以拟人手法写柳烟氤氲，用"思"字赋予自然景物以灵性，暗示宫中人的春思。全诗二十字中，既有宏观的时空架构，又有微观的物候观察，在端肃的应制诗中透露出清新的生命气息。
现代文译文： 嘉佑年岁如期而至， 皇恩与春气共融和。 冰封处已见水痕漾动， 柳树前缭绕着绵绵春烟。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐