登录
[宋] 宋祁
驱车南陌道，物色喜春还。
水暖初成浦，云晴不抱山。
原姿平澶漫，禽哢巧间关。
此适非谋野，祠官只在闲。
《出城写望》赏析
这首五律展现了诗人春日郊游时闲适自得的心境。诗人以细腻的笔触勾勒出初春景致，通过"水暖""云晴"等意象，描绘出冰雪消融、春水初涨的生动画面。中二联对仗工稳，"原姿平澶漫"与"禽哢巧间关"形成静动相宜的意境组合，平原的辽阔与鸟鸣的婉转构成春日交响。尾联"此适非谋野，祠官只在闲"点明此行非为政务，而是享受祠官闲职带来的逍遥，流露出宋代文人士大夫特有的闲雅情趣。
现代文译文： 驾车行驶在南郊小道， 欣喜地发现春色已悄然归来。 解冻的春水刚刚汇成河湾， 放晴的云朵不再缠绕山峦。 平野舒展着坦荡的姿容， 鸟儿的鸣叫在枝头婉转。 此番出行不为勘察农事， 祠官之职本就清闲悠然。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐