登录

《同年李宗太平法掾》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《同年李宗太平法掾》原文

俊名参吏启,掾事补编堂。

尽取黄金酒,重纡碧鹤裳。

佐庖鲑菜厚,束帙秘厨香。

认得公庭步,鬑鬚白皙郎。

现代文赏析、翻译

《同年李宗太平法掾》赏析

这首五言律诗展现了诗人对同僚李宗的赞赏之情。诗中通过多重意象的铺陈,塑造了一位才德兼备的官员形象。

首联"俊名参吏启,掾事补编堂"以对仗工整的句式开篇,点明李宗以出众的才名担任法掾之职,在官署中处理文书工作。一个"俊"字奠定了全诗赞美的基调。

颔联"尽取黄金酒,重纡碧鹤裳"运用色彩鲜明的意象,"黄金酒"与"碧鹤裳"形成视觉上的对比,既写出李宗生活品味的雅致,又暗喻其品格的高洁。诗人通过物质生活的描写,巧妙烘托人物精神境界。

颈联"佐庖鲑菜厚,束帙秘厨香"转入日常细节的刻画。"鲑菜厚"表现其待客之诚,"秘厨香"则暗喻其学识渊博。诗人选取庖厨与书斋两个典型场景,展现李宗既精通世务又饱读诗书的特质。

尾联"认得公庭步,鬑鬚白皙郎"以生动的外貌描写作结。"公庭步"三字活画出官员的威仪,而"白皙郎"的形容又为其增添了几分儒雅气质。这种虚实相生的笔法,使人物形象跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号