登录

《春夕雨歇》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《春夕雨歇》原文

江云夜雨过前墀,菌阁微凉縠雾披。

戒井漏残银箭促,青天笑罢玉壶欹。

文波弱荇浮清濑,珍树惊禽绕暗枝。

纵使何郎诗笔在,未应幽恨抵兰时。

现代文赏析、翻译

《春夕雨歇》现代文译文:

夜雨挟着江云掠过阶前, 水榭微凉,轻雾如纱漫卷。 更漏将尽,银箭催促天明, 青天含笑,玉壶斜倚云端。 柔荇随文静水波轻漾, 珍木间惊鸟绕暗枝盘旋。 纵有何逊那般生花妙笔, 也难写尽这兰时幽怨。

赏析:

这首七律以细腻笔触描绘春夜雨后的清幽景致,展现了诗人诗歌中特有的婉约风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号