登录
[宋] 宋祁
声繁知并举，阵急想斜分。
臆饱江南稻，身随代北云。
足书烦远寄，箭道怯虚闻。
口噤悲黄鹄，相望不及群。
《春夕闻雁》赏析
这首五律以雁阵为媒介，展现了诗人羁旅中的复杂心绪。首联"声繁知并举，阵急想斜分"以听觉切入，通过雁鸣的繁响与队形的急变，勾勒出春夜雁群飞掠的生动画面。"臆饱江南稻"与"身随代北云"形成工整对仗，既写雁群饱食南粮又北归的习性，又暗喻诗人自身漂泊无定的处境。颈联笔锋一转，"足书烦远寄"道出书信难通的无奈，"箭道怯虚闻"则流露出对边关战事的隐忧。尾联"口噤悲黄鹄"用典精妙，以失群孤雁自况，结句"相望不及群"将孤独感推向极致，雁影与诗人身影在暮色中渐渐重叠。
现代文译文： 听那密集的鸣叫知道雁群正结队齐飞， 看那急促的阵型猜想它们将要斜向分行。 胸中饱含着江南的稻谷香气， 身影却追随着代北的流云飘荡。 想托雁足传书又嫌路途遥远， 听闻箭道消息更觉心中惶惶。 像失群的黄鹄般沉默悲伤， 凝望着雁阵却永远跟不上队伍。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐