登录
[宋] 宋祁
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶，波长尽楚馀。
隐之徒酌水，郑伯谩名渠。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
《惠泉》赏析
这首五言律诗展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和超然物外的隐逸情怀。诗人以"惠泉"为审美对象，通过空间转换和典故运用，构建出一个清幽高远的意境世界。
首联"遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚"以宏阔视角展开，泉水从远山叠嶂中流出，清澈的水面映照着晴空，形成虚实相生的画面。"辞"字赋予泉水以生命，暗示其主动选择远离尘嚣的姿态。
颔联"流迅无汾恶，波长尽楚馀"转入动态描写，以汾水浊流反衬惠泉之清澈，以楚地长波暗示泉水绵延不绝的态势。诗人通过地理意象的对比，凸显惠泉的特质。
颈联"隐之徒酌水，郑伯谩名渠"巧妙用典。前句暗用伯夷叔齐隐居首阳山的典故，后句反用郑国渠的史实，表明真正的隐者只需一瓢清水，无需虚名。典故的运用深化了诗歌的哲理内涵。
尾联"不必西江去，凭君起鲋鱼"化用《庄子》涸辙之鲋的寓言，却反其意而用之，表达在此清泉便可获得生机的豁达。这种对经典的创造性转化，展现了诗人"以故为新"的艺术功力。
全诗以泉水为媒介，串联起山水、典故与哲理，在简练的语言中蕴含丰富的文化密码。诗人通过对惠泉的赞美，实际上寄托了自己对清高人格的向往和对精神自由的追求。
现代文译文： 泉水从遥远的山峦告别重重峰嶂， 清澈的支流映照着晴朗的天空。 它快速流淌却不似汾水浑浊， 绵长的波纹一直延伸到楚地尽头。 隐士们只需在此取水饮用， 郑国渠那样的名声不过是虚妄。 何必远赴西江取水呢？ 就在这泉水边，你也能救活干涸车辙中的小鱼。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐