登录
[宋] 宋祁
西山有尊者，秀出于稻麻。
遍参居第一，诸佛素所嗟。
锡声来赤县，被祴垂青霞。
流出一切妙，普见大千沙。
我法果无在，昧者兹有涯。
是凡方是圣，归正即归邪。
妄怀万缘息，举意千里差。
有客谢病免，清辞春月赊。
静眠金粟室，厌坐马融纱。
观化哂罨勒，自呼嗤镆铘。
瞻言世外友，相期心不遐。
挥斤郢匠室，流水子期家。
披云示驶月，拂果去空花。
师叹未曾有，君对无以加。
清襟互默遣，所得非齿牙。
层阴朋盍阻，坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴，抒藻扬晨葩。
《和成上人》赏析
这首酬和诗以佛理为经，以友谊为纬，展现了宋代士大夫与高僧的精神交往。全诗可分为三个层次：前八句礼赞成上人的佛学造诣，中十二句抒发诗人对佛法的辩证思考，末十二句则描写二人默契的方外交谊。
艺术手法上，诗人善用佛典与典故双重编码。"金粟室"暗指维摩诘居士的丈室，"马融纱"则化用汉代经师典故，形成佛儒互文的独特意境。在"披云示驶月，拂果去空花"等句中，通过云月花果的意象叠加，构建出空灵超脱的禅境。
思想内涵方面，诗人提出"是凡方是圣，归正即归邪"的辩证观点，既体现对佛学"不二法门"的理解，又暗含士大夫对绝对真理的怀疑精神。"清襟互默遣"四句，则精彩捕捉到方外之交超越语言的心灵共鸣。
现代文译文： 西山有位得道高僧，卓然超脱于尘世。参遍佛法堪称第一，诸佛向来赞叹不已。锡杖声传至赤县，袈裟飘拂似青霞。流露一切精妙法要，普照大千世界恒沙。
我所悟之法本无定所，愚昧者自设界限。所谓凡俗即是圣贤，回归正道反成偏邪。妄念熄灭万缘俱寂，起心动念便差千里。有客辞谢病体初愈，清雅言谈如赊来春月。
静卧维摩丈室安眠，厌弃马融绛帐讲经。笑看世间教化如捕鸟网，自嘲似寻镆铘宝剑。遥想世外知心道友，相约之期心不相远。如郢匠运斤成风，似伯牙流水遇知音。
拨开云雾示现奔月，拂去虚妄果证空花。禅师感叹前所未见，君之应对更无可添。清净胸怀默然相契，所得岂在言语之间。重重树荫阻隔欢聚，久坐但见丹霞西斜。笔端涵泳仙露滴，文采绽放晨光花。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐