登录
[宋] 宋祁
清和迁首序，岑寂此凭栏。
涧雨虹前罢，林樱鸟后残。
野姿连草向，天影入池宽。
日暮严城阻，裴回惜据鞍。
《三封田墅》赏析
这首五律展现了诗人对田园生活的细腻观察与深沉眷恋。诗人以时间为线索，从雨后初晴写到暮色降临，通过八个精妙的意象群，构建出动静相宜的田园画卷。
首联"清和迁首序，岑寂此凭栏"以节气变迁起兴，用"岑寂"二字奠定全诗静观基调。诗人独倚栏杆的剪影，成为贯穿全篇的观察视角。颔联"涧雨虹前罢，林樱鸟后残"运用蒙太奇手法：山涧新雨初歇，彩虹尚悬天际；林间樱花飘落，惊起飞鸟掠过。两组镜头以"罢""残"相连，将自然界的瞬息变化凝固定格。
颈联"野姿连草向，天影入池宽"转入全景描写：原野草木连绵起伏，与天光云影共同倒映在开阔的池塘中。"连""入"二字使静态景物产生流动感，展现天地交融的和谐。尾联"日暮严城阻，裴回惜据鞍"笔锋陡转，暮色中城池的轮廓成为归途障碍，诗人徘徊马背的踌躇，与开篇的静观形成情感闭环。
全诗以"惜"字作结，既是对田园景致的留恋，又暗含对仕宦羁绊的无奈。诗人巧妙运用光影变化（虹、天影）、空间层次（涧、林、野、池）、色彩对比（樱红、草绿、天青）等手法，在四十字中构建出多维度的田园美学空间。
现代文译文： 四月清和时节已更序次， 我独自凭栏感受这幽寂。 山涧新雨停歇彩虹犹在， 林间樱花零落飞鸟已离。 原野的姿容连接着蔓草， 天空的倒影浸入宽阔池。 日暮时分严整城池阻路， 徘徊不舍仍倚着马鞍立。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐