登录
[宋] 宋祁
两汉为郎选，南方奉使材。
书随星火落，帆拂斗牛开。
月破涛收鹭，天低雨暗梅。
却缘持节重，无客对衔杯。
《马比部赴两浙提刑》赏析
这首五律展现了宋代官员奉旨出巡的庄重气象。首联"两汉为郎选，南方奉使材"以历史典故起兴，暗示主人公如汉代贤才般受命南巡。颔联"书随星火落，帆拂斗牛开"运用星象意象，将公文传递与舟行天际的景象融为一体，既写实又充满浪漫想象。颈联转写江南风物，"月破涛收鹭，天低雨暗梅"以工笔勾勒出月夜江涛与烟雨梅林的典型江南景致。尾联"却缘持节重，无客对衔杯"笔锋一转，道出使者因公务在身而无暇饮酒的庄重，与前文壮游景象形成张力。全诗在雄浑与婉约间自如转换，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术功力。
现代文译文： 如同两汉选拔郎官的典范， 您正是出使南方的栋梁之才。 紧急文书随着流星般传递， 航船推开斗牛星宿向前。 月光劈开波涛惊起白鹭， 低压的雨云笼罩着暗香梅。 只因持着朝廷节杖责任重大， 使您无暇与人对饮举杯。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐