登录
[宋] 宋祁
苑路黄黄隔翠霏，三眠初熟倚春晖。
枝枝柔曼皆堪爱，不分羌人拗折归。
《杨柳词四解》赏析
这首七绝以皇家园林的杨柳为吟咏对象，通过细腻的观察展现了春日柳树的婀娜风姿。首句"苑路黄黄隔翠霏"以皇家园林为背景，"黄黄"与"翠霏"形成色彩对比，既点明初春时节柳芽初绽的特征，又营造出朦胧的春日氛围。次句"三眠初熟倚春晖"运用"三眠柳"的典故，将柳条拟人化，仿佛慵懒的美人刚刚睡醒，在春光中舒展身姿。后两句"枝枝柔曼皆堪爱，不分羌人拗折归"笔锋一转，由纯粹的景物描写转向抒情议论，通过"羌人拗折"的典故，既表达对柳枝柔美的怜爱，又暗含对美好事物易遭摧折的隐忧，使单纯的咏物诗具有了更深层的意蕴。
现代文译文： 皇家园林的小路上，嫩黄的柳芽与如烟的翠色相互掩映， 三眠柳刚刚苏醒，正斜倚在温暖的春光里。 每一条柔嫩的枝条都惹人怜爱， 却不知会被哪个过路人随手折去。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐