登录
[宋] 宋祁
圆期压秋半，飞影破云端。明极翻无夜，清馀遂作寒，桂繁团露湿，轮驶渡河乾。且置穷边思，何殊故国看。
《中秋对月》赏析
这首中秋咏月诗展现了诗人独特的审美视角和细腻的情感表达。诗人通过"圆期压秋半"开篇，以"压"字赋予满月沉甸甸的质感，暗示中秋时节的厚重感。"飞影破云端"则用动态描写打破静态夜空，展现月光穿透云层的凌厉之势。
中二联"明极翻无夜，清馀遂作寒"形成精妙对仗，极写月光之明亮竟使夜色消退，而清辉过处寒意顿生。诗人将视觉的"明"与触觉的"寒"打通，实现感官的交融转换。"桂繁团露湿"暗用月宫桂树典故，以露湿桂枝的意象营造出湿润清冷的月宫幻境；"轮驶渡河乾"则想象月轮横渡银河的壮阔景象，在虚实相生中拓展诗意空间。
尾联"且置穷边思，何殊故国看"突然转折，将目光从天上明月拉回人间思绪。诗人暂搁边塞羁旅之愁，发现异乡明月与故园并无二致，在自我宽慰中透露出淡淡的乡愁。这种情感处理含蓄深沉，体现了宋代文人"哀而不伤"的美学追求。
全诗以月为媒，串联起天象观察、神话想象和人生感悟，在有限的篇幅里实现了时空的多维跨越，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人精工典丽的语言风格和深沉蕴藉的情感表达。
现代文译文： 圆满的月亮镇守着中秋时节， 它的清影划破层层云霭。 极致的光明仿佛消解了黑夜， 纯净的余辉转而化作寒意袭来。 月宫中繁茂的桂树凝结着露珠， 皎洁的月轮正驶过干涸的天河。 暂且放下边塞的羁旅之思吧， 此处的明月与故乡看到的又有何差别？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐