登录
[宋] 宋祁
省舍诸吏休，前轩成独步。月色净牟首，星痕隐温树。稍听班马鸣。犹见昏鸦度。索居易兴感，幽抱邈谁晤。自问濩落姿，胡撄文墨務。企欢无剩娱，即事有盈虑。远寄江海心，冷风偿能御。
《夜直省舍》现代文译文：
官署同僚皆已歇息， 独步前廊对月沉吟。 月光洗净檐角兽首， 星光隐入温暖树荫。 远处传来散值马鸣， 暮鸦掠过渐暗天穹。 索居最易触发幽思， 满腹心事可与谁倾？ 自问这落魄形骸啊， 为何仍被文书缠身？ 期盼欢愉终成奢望， 眼前公事堆叠如云。 多想放舟江海之上， 料峭寒风可能禁受？
赏析：
这首夜直抒怀之作展现了宋代文人的典型仕宦心境。诗人通过三个层次递进展现内心矛盾：
全诗在艺术表现上，将工整的五言句式与流动的情感波澜完美结合，通过"月色—星痕""马鸣—鸦度"等意象群的精心安排，构建出清冷而深邃的意境。诗人以翰林学士的身份，在严谨的公务间隙捕捉到文人最本真的精神诉求，体现了宋代馆阁文人"身在魏阙，心存江湖"的典型心态。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐