登录

《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢》原文

楼角红阳上翠旗,钗头新燕一双飞。

天将美景催行乐,剪尽春云作舞衣。

现代文赏析、翻译

《立春宫词》赏析

这首七绝以立春时节的宫廷景象为背景,通过精巧的意象组合,展现了宋代宫廷迎春的独特风情。首句"楼角红阳上翠旗"中,"红阳"与"翠旗"形成鲜明色彩对比,既点明时间又勾勒出宫廷建筑的华美。次句"钗头新燕一双飞"将视线转向细节,以钗头双燕的意象暗喻春意萌动,同时暗示宫中女子的装扮。后两句"天将美景催行乐,剪尽春云作舞衣"运用拟人手法,将自然景物人格化,想象春云被裁剪成舞衣,既写实又充满浪漫想象,展现了宫廷歌舞升平的景象。全诗四句三转,从远景到近景,从实写到虚想,体现了诗人作为"红杏尚书"的婉约词风和对宫廷生活的细腻观察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号