登录
[宋] 宋祁
春遍西湖上，湖漪绿胜醅。
惊鱼迎濑躍，斗鸭拥波来。
柳已缘烟重，花仍赴暖开。
侧汀烟媚篠，卧石水衔苔。
岸转横杠度，川穷饮舫回。
暗浮虫聿役，闲立鹭毰毸。
野畔平如界，林蹊润不埃。
光浮好云日，影倒静楼台。
山色乘晴露，霞容著暝催。
溪行凡几曲，恨乏昔人才。
《上春晦日到西湖呈转运叔文学士》现代文赏析：
这首五言排律以工笔细描的手法，构建出西湖早春的立体画卷。诗人通过二十句的铺陈，在时空交错的维度中展现了春日西湖的十二幅生态图景。
首联"春遍西湖上，湖漪绿胜醅"以通感手法开篇，将视觉的碧波与味觉的酒醅相连，奠定全诗醇美的基调。随后镜头推近，捕捉"惊鱼迎濑躍"的瞬间动态与"斗鸭拥波来"的群体意象，动物描写中暗含拟人笔法。
中段转入植物描写，"柳已缘烟重"与"花仍赴暖开"形成时空对照，烟柳的厚重与暖花的轻灵构成质感反差。"侧汀烟媚篠"四句则运用蒙太奇手法，将烟霭中的小竹、卧石上的青苔、转折的河岸、回旋的画舫等意象并置，构建出多维的湖畔空间。
"暗浮虫聿役"以下转入微观观察，浮游生物与白鹭的动静对比，平野与林径的干湿对照，展现出诗人对自然生态的精细把握。尾联"溪行凡几曲"突然转入历史维度，在空间描摹中注入时间意识，使全诗在赞叹自然之余，平添文人特有的惆怅情思。
全诗严守排律格律而气韵流动，对仗工整却无板滞之病。诗人以科学家般的观察力与艺术家般的表现力，在六十字的框架内完成了对西湖春日的全景式书写，堪称宋代山水诗的精密之作。
现代文译文： 春意浸透西湖水面，湖波碧绿胜过新酿。受惊的鱼儿迎着湍流跳跃，嬉戏的野鸭推着波浪而来。垂柳已因春烟显得浓重，花朵依旧追着暖阳绽放。岸边雾霭抚弄着纤竹，卧石被湖水亲吻着青苔。河岸转折处横着渡桥，水流尽头饮宴的画舫正回。暗处浮游着忙碌的虫豸，闲立着白鹭舒展的羽毛。原野平展如划定的界线，林间小径湿润不染尘埃。晴光在云日间流转，楼台的倒影沉淀在静水。山色趁着晨露更显晴翠，晚霞的面容被暮色催促。溪流转过多少弯折啊，只恨难觅往昔的咏絮之才。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐