登录
[宋] 宋祁
天意歇馀芳，人间日始长。
落花风观阁，睡鸭雨池塘。
稍倦持螯手，犹残婪尾觞。
春归无所预，羁客自回肠。
《春晏北园三首其一》赏析
这首五言律诗以细腻笔触勾勒暮春时节的闲适与惆怅。诗人通过"天意"与"人间"的对举，将自然时序与人生感受巧妙融合。"歇馀芳"三字既写春光将尽，又暗含对美好事物易逝的感慨。
中二联对仗工稳，意象清新："落花风"与"睡鸭雨"构成动静相宜的画面，观阁听风、池塘看鸭的闲适背后，藏着诗人对春光的留恋。"持螯手"与"婪尾觞"的细节，更将文人雅士把酒赏春的情态刻画得如在目前。尾联笔锋一转，"羁客回肠"四字突然注入羁旅愁思，使全诗在闲适基调上泛起情感的涟漪。
现代文译文： 天意让残余的花香渐渐消散， 人间的白昼开始变得悠长。 观阁前风吹落花纷纷扬扬， 池塘里雨打睡鸭静静徜徉。 尝蟹的手已略显疲倦姿态， 贪杯的酒还留着最后一场。 春天归去从不会预告行期， 羁旅客愁自在我九曲回肠。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐