登录

《夕坐》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《夕坐》原文

岸帻坐前楹,天围极望青。

日华开岭雾,风影碎池星。

重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。

尘机心久息,宁待据梧暝。

现代文赏析、翻译

《夕坐》现代文译文: 斜倚廊柱松衣冠, 极目青天似穹环。 朝阳破雾染山色, 微风摇碎池中天。 白露沉沉惊鹤梦, 萤火幽幽隐草间。 尘世机心早抛却, 何须苦待梧影暗。

赏析:

这首作品展现了诗人晚年超然物外的精神境界。诗中"岸帻"的随意姿态与"天围极望"的广阔视野形成鲜明对比,暗示诗人已摆脱世俗束缚。颔联"日华开岭雾,风影碎池星"运用光影交错的意象,将晨曦山色与波光粼粼的池面描绘得灵动非凡。颈联通过"重露惊鹤"与"幽丛暗萤"的动静对照,营造出空灵静谧的意境。尾联"尘机心久息"直抒胸臆,表明诗人早已摒弃功利之心,"宁待据梧暝"的反问更凸显其淡泊超脱的人生态度。全诗以细腻的观察力和高超的艺术表现力,构建出一个物我两忘的禅意世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号