登录
[宋] 宋祁
仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。
《和晏公圜丘诗》现代文译文：
仪仗之外薄云收敛暮色， 车驾声响遥遥来自紫营东。 迎神宝座上金器密布， 祭品在清净坛台燃起赤红火焰。 禁卫长矛如林凝着冷月寒光， 诸侯玉璧辉映霜天。 天心与圣意相通共庆升平， 都融在这缭绕祭烟的缥缈之中。
赏析：
这首应和之作展现了诗人炉火纯青的典丽诗风。诗人以"鲜云敛夕"的意象开篇，将暮色中的祭典场景描绘得既庄重又神秘。中二联工整对仗，"摐金密"与"烈火红"形成视觉冲击，"月冷"与"霜空"则营造出肃穆氛围。尾联"天心帝意"的呼应，将人间祭祀与上天意志完美融合，而"柴薰缥缈"的收束更使全诗余韵悠长，体现了诗人"炼字精工，气象浑成"的艺术特色。诗中皇家祭祀的宏大气象与神秘色彩，正是北宋"隆礼作乐"时代精神的诗意呈现。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐