登录
[宋] 宋祁
殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开。
孺子橐閒同放笔，景山铛暖不停杯。
桥门细溜生寒沼，经市斜光落晚槐。
捉尘知君非兴浅，枉教华剧计筹催。
《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙》赏析
这首七律以饯别宴饮为背景，通过细腻的场景描写展现了宋代文人士大夫的雅集生活。首联"殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开"以宫廷仪仗的回归引出学省饯别宴会的开场，营造出庄重而欢愉的氛围。颔联"孺子橐闲同放笔，景山铛暖不停杯"生动刻画了文人墨客放下公务、纵情诗酒的场景，"铛暖"二字尤见酒兴之浓。颈联"桥门细溜生寒沼，经市斜光落晚槐"笔锋一转，以桥门寒沼、市井晚槐的静谧景致，暗喻宴饮将尽、离别在即的惆怅。尾联"捉尘知君非兴浅，枉教华剧计筹催"则表达了诗人对友人深厚情谊的理解，以及不忍离别的心情。全诗章法严谨，意象丰富，在欢宴与离愁的交织中，展现了宋代文人优雅从容的生活态度和真挚深厚的情谊。
现代文译文： 宫廷的仪仗车队刚刚返回， 学省中已摆开饯别的宴席。 年轻的学子们放下笔墨， 在景山暖炉旁频频举杯。 桥门下的细流汇入寒池， 街市的斜阳洒在晚槐上。 知道你拂尘时兴致未减， 何必让华丽的歌舞催人离别。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐