登录
[宋] 宋祁
王家赐第曾开府，天子营宫此嚮儒。
坏壁有经还阙里，废台无鹿叹姑苏。
泉疑自湧供池溜，柱欲飞来荷栋桴。
献岁成工观盛礼，愿陪希瑟趁风雩。
《太学新殿的文化隐喻与政治象征》
赏析： 诗人此诗以"太学建讲殿"为切入点，通过空间转换的书写，展现了宋代崇儒重道的政治气象。首联"王家赐第"与"天子营宫"的今昔对比，暗示了权力空间向文化空间的转化。中二联以"坏壁""废台"与"泉湧""柱飞"形成强烈视觉反差，既暗含对前朝兴衰的感慨，又彰显新殿的蓬勃气象。尾联"献岁成工"的仪式感与"愿陪风雩"的文人雅趣相融，完整呈现了宋代士大夫集政治抱负与文化理想于一身的精神特质。
现代文译文： 昔日王府的宅邸曾作开府之用， 如今天子在此营建宫殿崇尚儒风。 残垣断壁间经书将回归孔庙故里， 荒废的台榭不见麋鹿空忆姑苏旧梦。 清泉似自动喷涌注满殿前池水， 梁柱仿佛要凌空飞起托起檐椽。 待到新春落成观礼的盛典之时， 我愿伴着稀世琴瑟参与这风雅的祭祀。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐