登录
[宋] 宋祁
子虚诵入汉皇帷，给笔当年掞藻奇。赐罢春袍兼彩服。对馀崑玉照林枝。即时酒所歌骊阕，几日江南瑞雉随。建业清溪无尽曲，为赓妍唱绕遗词。
《送梅挚廷评宰上元》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人梅挚赴任的深情厚谊。诗中巧妙运用典故与意象，将离情别绪与仕途期许融为一体。
首联以司马相如献《子虚赋》的典故开篇，暗喻梅挚才华横溢，曾以文采打动君王。"掞藻奇"三字精炼地概括了其文采斐然的特质。颔联转向现实场景，描绘朝廷赐服的荣耀时刻，"崑玉照林枝"的意象既显贵气，又暗含品格高洁之意。
颈联转入饯别场景，"歌骊阕"用《骊驹》典故点明离别，"瑞雉随"则预示赴任吉祥。尾联以建业清溪为背景，寄托诗人对友人延续文脉的期待，"绕遗词"三字余韵悠长，暗含对往昔唱和时光的追忆。
全诗用典自然，虚实相生，在送别诗中别具一格，展现了宋代士大夫优雅含蓄的情感表达方式。
现代文译文： 当年你如司马相如诵《子虚赋》入汉宫帷帐 御赐笔墨时展现的文采何等奇妙 如今又获赐春袍与彩服荣归 面对这美玉般的光彩映照林间枝梢
饯行酒宴上即时唱起离别的骊歌 不日你将带着祥瑞的雉鸟前往江南 建业城清溪的流水奏着无尽的曲调 请为延续我们美好的唱和环绕这些留存的诗章
微信扫一扫
宋祁诗词推荐