登录
[宋] 宋祁
宝典丛三朔，中闱闢九阍。
群臣深拱宁，列仗俨屯门。
辇出东房秘，辰居北极尊。
熊罴连案负，日月傍旗翻。
《元会诗》赏析
这首五言律诗以庄重典雅的笔触描绘了宋代元旦大朝会的盛况。诗人通过精炼的语言和严谨的格律，展现了皇家典礼的恢弘气象。
首联"宝典丛三朔，中闱闢九阍"以"宝典"与"中闱"相对，既点明时令又暗示空间，用"三朔"代指元旦，"九阍"象征宫门重重，营造出庄严神秘的氛围。颔联"群臣深拱宁，列仗俨屯门"通过"深拱"与"俨屯"的动词运用，生动刻画了群臣肃立、仪仗森严的场景。
颈联"辇出东房秘，辰居北极尊"运用空间转换手法，从东房秘出的御辇到北极星般的至尊地位，暗喻帝王威仪。尾联"熊罴连案负，日月傍旗翻"则以"熊罴"喻武士威猛，"日月"象征皇权永恒，通过意象叠加强化了典礼的隆重感。
现代文译文： 元旦大典遵循三朝古制， 宫门次第开启显威严。 百官肃立深深行礼， 仪仗整齐屯守宫前。 御辇从东房神秘驶出， 君王如北极星般尊严。 武士如熊罴护卫案侧， 日月旗帜迎风翻卷。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐