登录
[宋] 宋祁
本自草茆贱，非贪箕斗名。
客心摧似橹，官谤沸如羹。
昼役迴肠数，秋扶病体轻。
长年书转忘，多露涕先横。
已分嘲扬吃，频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角，荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美，吴蒪紫線萦。
他年五斗米，犹足代寒耕。
《抒怀呈同舍》现代文译文：
我本是茅舍贫贱出身， 并非贪图虚名浮利。 客居之心如船橹摧折， 官场诽谤似沸羹翻腾。 白日公务绞尽肝肠， 秋风里病体更显轻盈。 经年读书反而遗忘， 夜露未干泪已纵横。 早知会遭人嘲讽揶揄， 屡屡被骂作楚地粗人。 世人争夺如蜗牛触角， 荣辱得失不过一局棋。 越地螃蟹红螯鲜美， 吴地莼菜紫丝缠绕。 他年若得五斗薄俸， 也抵得过寒耕苦种。
赏析：
这首五言排律展现了诗人在官场沉浮中的复杂心境。诗人以"草茆贱"自谦出身，却遭遇"官谤沸如羹"的困境，通过"客心摧似橹"的比喻，形象道出漂泊无依的苦楚。中间八联形成工整对仗，"昼役"与"秋扶"、"长年"与"多露"等句，既写实又含象征，公务劳形与病体支离形成强烈反差。尾联突然转入吴越风物描写，以"丹螯美"、"紫線萦"的鲜丽意象，反衬前文的灰暗情绪，最终以"五斗米"作结，体现古代文人对陶渊明式田园生活的向往。全诗在排律的严整格律中，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型矛盾心理。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐